Altri nipotini. Padre Bresciani “romanziere didattico” nell’America della Guerra Civile

Luana Salvarani

Abstract


Father Bresciani as didactic novelist in Civil War America
Father Bresciani’s novels were widely published in America in the Civil War era. The editions, abridged and adapted to the habits of American readers, were aimed at parents, teachers and tutors in order to provide moral principles and historical information with a clear educational goal. Father Bresciani wasn’t only an authority for the Catholic minority, but also a weapon in the fight between Catholics and Protestants for the control of religious contents and values in the ongoing project of publicly funded common schools.
When the debate on slavery broke the Protestant lines, Catholics seized the opportunity to charge the Republican institutions with inherent Protestantism and sectarian bias.

La otra progenie.

Padre Bresciani novelista, didáctica en América Guerra Civil
Las Novelas del padre Bresciani fueron ampliamente publicadas en Estados Unidos en la época de la Guerra Civil. Las ediciones abreviadas y adaptadas a los hábitos de los lectores estadounidenses, iban dirigidas a los padres, maestros y tutores a fin de proporcionar los principios
morales y la información histórica con un objetivo educativo
claro. Padre Bresciani no era sólo una autoridad para la minoría católica, sino también un arma en la lucha entre católicos y protestantes para el control de contenidos y valores religiosos en el proyecto en curso de las escuelas comunes financiadas con fondos públicos.
Cuando el debate sobre la esclavitud rompió las líneas protestantes, los católicos aprovecharon la oportunidad para cargar contra las instituciones republicanas, con el protestantismo inherente y sesgo sectario.


Keyword


Father Bresciani, Cincinnati Bible War, common schools, American education, Civil War

Full Text

PDF


EDUCAZIONE. Giornale di pedagogia critica

diretta da

Francesco Mattei e Benedetto Vertecchi

Editoriale Anicia (Roma, Italia) - http://www.edizionianicia.it

ISSN 2280-7837 (print)
ISSN 2280-9600 (online)

http://www.giornaledipedagogiacritica.it/public/site/images/cristiano/logoeanicia_col_75