Autonomia ancillare

Abstract

Ancillary autonomy

The current situation of the aims of educational systems in the globalized world can be considered critically, highlighting the oxymoron of an autonomy which is in fact ancillary, as it is depend-ent by the market and the levels of productivity. School is often blamed for results that do not pursue anymore the canon of education but that are set in a different perspective, dictated by economic interests. 

Autonomía auxiliar

Los objetivos perseguidos en los sistemas educativos desde una perspectiva global pueden considerarse críticamente, destacando el oxímoron de una autonomía que de hecho está subordinada, ya que depende del mercado y de los niveles de productividad. A menudo se culpa a la escuela por los resultados que ya no se ajustan a un verdadero canon de la educación, sino que se colocan en una pers-pectiva diferente, dictada por intereses económicos.